Keine exakte Übersetzung gefunden für الأرض اليابسة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الأرض اليابسة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est mieux.
    جيد أننا لم نصل إلى أرض يابسة
  • Et Dieu appela le sec terre; et le rassemblement des eaux, il l'appela les mers ...
    وسُميت اليابسة بالأرض والمياه بالبحار
  • Les ER étaient de 2,2 dans les tissus hépatiques et de 1,1 dans les tissus adipeux, ce qui indique qu'une bioaccumulation stéréosélective se produit également chez les mammifères terrestres (Klobes et al., 1997).
    وتبيّن نسبة التماثل الصوري للمادة (HCH)-ألفا بمقدار 2.2 في الكبد، و1.1 في النسيج الشحمي، تراكماً أحيائياً فراغي النوعية أيضاً في الثدييات الأرضية على اليابسة (Klobes et al., 1997).
  • Le système DesertWatch a établi des cartes du couvert végétal et des indicateurs de désertification pour toute la partie continentale du Portugal, pour la Sardaigne, la Sicile et le Basilicate en Italie, et pour la région de Konya-Karapinar et le bassin hydrographique du Coruh en Turquie, avec une résolution spatiale de 1 à 100 hectares selon les données d'observation terrestre utilisées.
    وقدم نظام "رصد التصحر" خرائط للغطاء الأرضي ومؤشرات تصحر لكل يابسة البرتغال، ولسردينيا وصقلية وبازيليكاتا في إيطاليا، ولكونيا كانابينار ومستجمع مياه كوروه في تركيا، وذلك باستبانة مكانية تتراوح بين 1 و100 هكتار حسب بيانات مراقبة الأرض المستعملة.
  • À la suite de consultations entre des représentants de la mission de l'Ukraine auprès de l'Union européenne et des spécialistes du système de positionnement par satellite Galileo de la Direction générale de l'énergie et des transports en janvier et mars 2007, une proposition a été débattue et il a été décidé d'entamer des discussions, avant même l'entrée en vigueur de l'accord, entre autres sur les questions administratives et sur la structure du Comité directeur, la manière dont il fonctionnerait dans l'avenir et sur les points de l'ordre du jour de sa première réunion.
    كما ينبغي تحديد أكثر المشاكل إلحاحاً في هذا المجال، أي: '1` دراسة النظام المناخي والتنبؤ بالتغيُّرات المناخية، وتعيين عناصر العمليات العالمية التي هي من صنع الإنسان والطبيعية؛ '2` إجراء بحوث تتناول النظم الإيكولوجية للمحيطات والبحار؛ '3` إجراء بحوث بشأن المياه الجوفية في سياق أمن التنمية الإقليمية واستخدام الموارد المائيـــة على نحو مستدام؛ '4` دراسة الكوارث الطبيعية وتطورها والتنبؤ بها في سيــاق التغيُّرات العالميـــة؛ '5` تطوير تكنولوجيات فعّالة، بما فيها تكنولوجيات الفضاء الجوي، لرصد العمليات الحاصلة في الغلاف الجوي والفضاء القريب من الأرض وفي البحار وعلى اليابسة؛